Latijns Amerika

Russell tribunaal voor Brazilië

Russell tribunaal voor Brazilië

Op 19 en 20 juli 2016 vond in Rio de Janeiro een symbolisch proces plaats rond de huidige staatsgreep in Brazilië als gevolg van de afzettingsprocedure (Impeachment) van president Dilma Rousseff.


Op initiatief van de Braziliaanse sociale bewegingen zijn internationale experten afkomstig uit Mexico, Frankrijk, Italië, Spanje, Costa Rica, Argentinië, Colombië en de Verenigde Staten op dinsdag bijeen gekomen om een oordeel te vellen over deze nieuwe vorm van staatsgreep in Brazilië.

Vertaald door: 
Jolien

Nieuwe overwinning voor het Chavisme in Venezuela

Nieuwe overwinning voor het Chavisme in Venezuela

Op zondag 10 december namen meer dan 9 miljoen Venezolanen deel aan gemeenteraadsverkiezingen in 335 gemeentes in het hele land. Dit is 47,42% van het electoraat. De resultaten zijn een nieuwe overwinning voor het Chavisme dat 300 gemeenten won op 335. In 2013 waren dat er 242 van de 335. De volgende verkiezingen komen er in december 2018: de presidentsverkiezingen.


Venezuela zet dus zijn verkiezingskalender voort, die, naarmate ze vordert, twee dingen bevestigt: steun onder de bevolking voor de nieuwe maatregelen van president Maduro en verdeeldheid onder de oppositie over de strategie. De verkiezingen van afgelopen zondag  bewijzen dat de poging om de regering van Maduro omver te werpen, een poging die de crisis van april tot juli dit jaar in gang heeft gezet, is mislukt.

Electorale staatsgreep in wording na de verkiezingen in Honduras van 26/11/2017

Electorale staatsgreep in wording na de verkiezingen in Honduras van 26/11/2017

Het kiestribunaal van Honduras maakte op 26 november van de huidige president Juan Orlando Hernandez – die hiermee een tweede ongrondwettelijke presidentstermijn zocht – aanvankelijk de verliezer met een belangrijk verschil van 5 % tegenover de kandidaat van de Alliantie van de Oppositie Salvador Nasralla.


De volledige telling van de stembusgang werd echter op diezelfde 26 november stopgezet. Daar waar in vorige verkiezingen na drie uur de resultaten worden bekend gemaakt van wie de nieuwe president wordt kent deze telling nu al meer dan een week oponthoud om -naar wat beweerd wordt  - de stemmen van het platteland te kunnen opnemen in de eindresultaten.

Vertaald door: 
Ellen

EU bestraft de dialoog in Venezuela

EU bestraft de dialoog in Venezuela

De 28 EU-ambassadeurs keurden op 8 november 2017 sancties tegen Venezuela goed. Die sancties voorzien in een zwarte lijst van personen of organisaties, verenigingen en partijen die gestraft worden voor hun betrokkenheid bij wat de EU als onderdrukking van de oppositie beschouwt.


De 28 EU-ambassadeurs keurden op 8 november 2017 sancties tegen Venezuela goed. Die sancties voorzien in een zwarte lijst van personen of organisaties, verenigingen en partijen die gestraft worden voor hun betrokkenheid bij wat de EU als onderdrukking van de oppositie beschouwt.

Vertaald door: 
Erwin Carpentier

Verkiezingen in Venezuela: een overwinning voor het Chavisme

Verkiezingen in Venezuela: een overwinning voor het Chavisme

Venezuela was sinds april dit jaar het toneel van bloedige straatprotesten tussen de voor- en tegenstanders van de zittende regering onder leiding van President Nicolas Maduro. Nadat Maduro een grondwetgevende vergadering had laten verkiezen deze zomer, was het straatgeweld sterk afgenomen. Maar de grote test voor de regering Maduro en de overheidspartij PSUV waren de regionale verkiezingen van 15 oktober.


Venezuela was sinds april dit jaar het toneel van bloedige straatprotesten tussen de voor- en tegenstanders van de zittende regering onder leiding van President Nicolas Maduro. Nadat Maduro een grondwetgevende vergadering had laten verkiezen deze zomer, was het straatgeweld sterk afgenomen. Maar de grote test voor de regering Maduro en de overheidspartij PSUV waren de regionale verkiezingen van 15 oktober.

Solidariteitsboodschap Venezuela

Solidariteitsboodschap Venezuela

Op 12 augustus dreigt president Donald Trump met een mogelijke militaire interventie in Venezuela. Ongehoord.


intal, Brussel 13 augustus 2017

Op 30 juli 2017 trokken meer dan 8 miljoen Venezolanen naar de stembus voor het verkiezen van een Grondwettelijke vergadering. Waarom? Omdat dit mogelijk een vreedzame uitweg kan bieden uit de politieke, economische en institutionele crisis waar het land zich al 3 jaar in bevindt. Deze opkomst toont dat de bevolking een vreedzame uitweg uit de huidige crisis wil en dat ze de gewelddadige acties afkeurt die de laatste maanden aan meer dan 125 mensen het leven hebben gekost. Acties van sabotage, wegblokades en gewelddadige betogingen.

Argentine: le premier porté disparu de l'ère Macri pour les intérêts de Benetton!

 

Les faits

 

Depuis le 1 août 2017, un jeune militant des droits de l'Homme est porté disparu suite à une intervention musclée de la police dans la province de Chubut ( Patagonie-Argentine).

Santiago Maldonado s'était rendu dans la région pour participer à des actions contre la multinationale Benetton*, devenue le principal propriétaire de la Patagonie en Argentine.

 

Vrede in zicht in Venezuela?

Vrede in zicht in Venezuela?

Sinds maanden komt Venezuela regelmatig in de media als een gewelddadig land. Anti-regeringsbetogingen worden met geweld de kop ingedrukt door de ordediensten van president Nicolas Maduro. De rechtse oppositie probeert een uitweg te vinden uit de politieke crisis en zich te ontdoen van het autoritaire regime van Maduro. Dat is hetgeen we dagelijks in de mainstream media te horen krijgen over de huidige crisis in Venezuela.


Wat is er aan de hand? Is het experiment van Chavez echt aan het afglijden naar een dictatuur die haar bevolking uithongert en niet luistert naar de stem van de straat? Is de oppositie zo vreedzaam zoals men ons doet geloven? Welke rol kan de Grondwetgevende Vergadering in deze crisis spelen?  

Om de huidige crisis te begrijpen, hebben we wat context nodig.

Argentinië: Een gemeenschappelijke kreet tegen het macho geweld

Argentinië: Een gemeenschappelijke kreet tegen het macho geweld

En in België?

Op 19 oktober werd er in Argentinië een uur lang een algemene staking van vrouwen uitgeroepen (waaraan ook mannen deelnamen). Na de staking kwam er een monster betoging op gang in Buenos Aires en in andere grote steden van het land. In totaal werden er 400.000 deelnemers geteld.


Een gemeenschappelijke kreet tegen het macho geweld

Dit protest was anders dan anders. Er namen immers vrouwen aan deel van alle politieke partijen, arbeidsters, bedienden, ambtenaren, huispersoneel, liberale beroepen en verkozenen van het volk… Een oproep tot manifesteren die niet uitging van een partij of vakbond, maar van de maatschappij: “Ni Una Menos" 1 (Niet één minder). 

Vertaald door: 
Marie- Louise Somers

Colombia: tussen verbijstering en hoop

Colombia: tussen verbijstering en hoop

Op zondag 2 oktober werden de Colombianen opgeroepen om zich uit te spreken over het akkoord dat een einde moet maken aan het 52 jaren durende conflict tussen de FARC en de Colombiaanse regering en dat een basis moet leggen voor een stabiele en duurzame vrede.


Bij het referendum dat plaatsvond op 2 oktober stemde 49,77 % voor en 50,23 % tegen, een zeer nipte uitslag dus. Maar het meest verbazingwekkende is  dat 63 % geen stem heeft uitgebracht. Ondanks het enorm grote belang van het onderwerp,  zijn maar weinig mensen naar de stembus getrokken. Gevoelens van verdriet en verbijstering waren de eerste reactie van de “ja”-stemmers toen het resultaat werd bekendgemaakt.

Vertaald door: 
Berlinde