De ramp in Haïti en het recht op gezondheid in Latijns-Amerika
Uit een essay van Paul Farmer, Partners in Health, Haïti
Paul Farmer is de oprichter van de Amerikaanse ngo Partners in Health, een van de grootste gezondheidsorganisaties in Haïti. Hij schreef verschillende boeken over Haïti en over het verband tussen mensenrechten, gezondheid en sociale rechtvaardigheid. In 2006 publiceerde hij een lang essay waarin hij het opneemt voor het recht op gezondheid in Latijns-Amerika. In dit artikel de vertaling van enkele fragmenten.
Een wachtkamer in een ngo-hospitaaltje op het platteland van Haïti. Het is een vochtige namiddag en gigantische druppels warme regen beginnen te vallen. Een jonge vrouw kijkt machteloos toe hoe haar 10-jaar oude zoon, Dominique, naar zijn buik grijpt. Hij kijkt zwijgend naar het plafond. Een Haïtiaanse collega zegt me: “Hij heeft al een week 40° koorts en zijn buikpijn begon 3 dagen geleden. Ik ga de foto's in het labo halen.” Hij kijkt bezorgd naar de moeder en zegt na een korte pauze: “Het is laat.”