colombia

Colombia: tussen verbijstering en hoop

Colombia: tussen verbijstering en hoop

Op zondag 2 oktober werden de Colombianen opgeroepen om zich uit te spreken over het akkoord dat een einde moet maken aan het 52 jaren durende conflict tussen de FARC en de Colombiaanse regering en dat een basis moet leggen voor een stabiele en duurzame vrede.


Bij het referendum dat plaatsvond op 2 oktober stemde 49,77 % voor en 50,23 % tegen, een zeer nipte uitslag dus. Maar het meest verbazingwekkende is  dat 63 % geen stem heeft uitgebracht. Ondanks het enorm grote belang van het onderwerp,  zijn maar weinig mensen naar de stembus getrokken. Gevoelens van verdriet en verbijstering waren de eerste reactie van de “ja”-stemmers toen het resultaat werd bekendgemaakt.

Vertaald door: 
Berlinde

Historisch vredesakkoord in Colombia

Historisch vredesakkoord in Colombia

"We hebben de mooiste veldslag gewonnen, die van de vrede in Colombia. De gewapende strijd is afgelopen, nu begint de strijd om ideeën”, zei Ivan Marquez, hoofd van de FARC-onderhandelingsdelegatie, toen op 24 augustus het historisch vredesakkoord met de Colombiaanse regering werd gesloten.


52 jaar lang werd Colombia verlamd door een gewapend conflict. De Colombiaanse bevolking kreeg het tijdens deze oorlogsdecennia zwaar te verduren. Zes à zeven miljoen mensen (dertien procent van de bevolking) heeft zijn grond verlaten. Zij werden weggejaagd door de extreemrechtse paramilitaire milities die gefinancierd werden door de grootgrondbezitters die op hun beurt nauwe banden hadden met de vroegere president Alvaro Uribe.

Antwerpen springt in het leven van de Colombiaanse boer

Zwoele tropische temperaturen en talentrijke acteurs, meer hadden we niet nodig om ons helemaal in te leven in de Colombiaanse realiteit.

Antwerpen maakt kennis met Colombiaanse volksbewegingen

Op donderdag 27 februari liep de kelder van de Groene Waterman aardig vol voor de solidariteitsreizigers van intal die verslag kwamen uitbrengen over hun ervaringen afgelopen zomer in het kader van de campagne tegen het vrijhandelsakkoord tussen de EU en Colombia en Peru.

Massaal protest van de inheemse bevolking in Colombia. De overheid reageert met scherp

Na de 'paro agrario' (de boerenopstanden van deze zomer), die heel het land stil legde en de regering deed vallen; en de studentenstaking die startte vorige week, komen de inheemse gemeenschappen van de Cauca regio massaal op straat voor de verdediging van hun territorium en het annuleren van de vrijhandelsakkoorden.

De Colombiaanse overheid reageert met traangas en rubberen kogels. Is dit de overheid waarmee wij handelsakkoorden mee afsluiten? En het ongenoegen van de bevolking versterken? No al TLC!!!

Studentenmobilisaties in Colombia

Op 16 oktober organiseerden de Colombiaanse studentenbeweging een pacifistische bezetting van het ICETEX. Dat is het instituut dat beurzen toekent aan studenten, en waaraan inschrijfgelden moeten worden betaald.

Moorden stoppen niet in Colombia

Met ontsteltenis zien we dat de golf van moorden niet stopt in Colombia. Op 30 september werd ADELINDA GÓMEZ GAVIRIA vermoord in de gemeente Almaguer in het Zuiden van de Caucastreek in Colombia. Adelinda was een mensenrechtenactiviste en kwam op voor de boerengemeenschap. Ze maakte deel uit van het Comité de Integración del Macizo Colombiano (CIMA) en ze was een van de organisatrices van het forum over Mijnbouw en Milieu dat ze organiseerden in februari dit jaar, en waar ongeveer 1500 boeren en leden van de inheemse gemeenschap aan deelnamen.

Mia inspireert André

Een van de vele indrukwekkende personages van Finca La Europa was André. Behalve strijdvaardige boer, is hij ook muzikant en maakt hij zijn eigen liedjes. Als ik vrijdagmorgen in mijn hangmat Mia speel van Gorki, inspireert hem dat tot nieuwe teksten. Eerst bezingt hij het land waar hij woont en werkt.

De geschiedenis van finca La Europa

Finca La Europa is een gemeenschapsboerderij in Las Ovejas, Sucre, in het noorden van het land. Hieronder een korte geschiedenis van de finca. (Door Ilse en Hilde.)

In de jaren '50 kregen 114 families een stuk grond van 1300 ha van de toenmalige Colombiaanse regering. Omwille van het warme klimaat teelden ze hierop onder andere rijst, tabak en yuca.

Colombiaanse poëzie: el río

Eerder deze dag ging ik met Jan en Stijn bij Miguel Roeda van Ediciones Izquiera Viva boeken inkopen voor intal. Ik vroeg aan Miguel of hij me misschien ook goede Colombiaanse fictie kon aanbevelen. Hij gaf me niet alleen een lijst van auteurs en titels en adressen van boekwinkels, maar gaf me ook enkele boekjes cadeau. Eentje daarvan is een verzameling poëzie van dichters uit het departement Huila. Hier vind je een van die gedichten, gevolgd door een Nederlandse vertaling.