colombia

Colombia: tussen verbijstering en hoop

Colombia: tussen verbijstering en hoop

Op zondag 2 oktober werden de Colombianen opgeroepen om zich uit te spreken over het akkoord dat een einde moet maken aan het 52 jaren durende conflict tussen de FARC en de Colombiaanse regering en dat een basis moet leggen voor een stabiele en duurzame vrede.


Bij het referendum dat plaatsvond op 2 oktober stemde 49,77 % voor en 50,23 % tegen, een zeer nipte uitslag dus. Maar het meest verbazingwekkende is  dat 63 % geen stem heeft uitgebracht. Ondanks het enorm grote belang van het onderwerp,  zijn maar weinig mensen naar de stembus getrokken. Gevoelens van verdriet en verbijstering waren de eerste reactie van de “ja”-stemmers toen het resultaat werd bekendgemaakt.

Vertaald door: 
Berlinde

Historisch vredesakkoord in Colombia

Historisch vredesakkoord in Colombia

"We hebben de mooiste veldslag gewonnen, die van de vrede in Colombia. De gewapende strijd is afgelopen, nu begint de strijd om ideeën”, zei Ivan Marquez, hoofd van de FARC-onderhandelingsdelegatie, toen op 24 augustus het historisch vredesakkoord met de Colombiaanse regering werd gesloten.


52 jaar lang werd Colombia verlamd door een gewapend conflict. De Colombiaanse bevolking kreeg het tijdens deze oorlogsdecennia zwaar te verduren. Zes à zeven miljoen mensen (dertien procent van de bevolking) heeft zijn grond verlaten. Zij werden weggejaagd door de extreemrechtse paramilitaire milities die gefinancierd werden door de grootgrondbezitters die op hun beurt nauwe banden hadden met de vroegere president Alvaro Uribe.